Development of a protocol for measuring the performance of stormwater treatment systems

Mise au point d’un protocole de mesure des performances des dispositifs de traitement des eaux de ruissellement

Benoit-Pierre Morel (1) , Jean-Pierre Dautais

1 F2ME

The state-of-the-art survey on experimental protocols for measuring the performance of stormwater treatment systems around the world revealed a wide disparity in the nature of inputs, sampling and its representativeness and the display of test results. Three biases have been identified in the existing protocols and, as part of a ETV procedure conducted between 2019 and 2022, the authors proposed, and have validated at the European level, a protocol aimed at better reproducing the phenomena encountered in situ, to take representative samples consisting of volumetric fractions of the complete water vein, and to modify the calculation and display of the performancial results. The development of a new sampling method with a volume of almost 10% of total test volume, the elimination of the risk of heterogeneity error by the use of complete water units and the timing of sampling to reduce integration errors, completed by carrying out a mass balance by actual weighing without recourse to concentration, the results obtained have been made reliable.

Le recensement de l’état de l’art sur les protocoles expérimentaux de mesure des performances des dispositifs de traitement des eaux de ruissellement à travers le monde a permis de mettre en évidence une grande disparité dans la nature des intrants, l’échantillonnage et sa représentativité et l’affichage des résultats d’essais. Trois biais ont été identifiés dans les protocoles existants et, dans la cadre d’une procédure ETV menée entre 2019 et 2022, les auteurs ont proposé, et fait valider au niveau européen, un protocole visant à mieux reproduire les phénomènes rencontrés in situ, à prélever des échantillons représentatifs et constitués de fractions volumiques de la veine d’eau complète, et à modifier le calcul et l’affichage des résultats performanciels. La mise au point d’une nouvelle méthode d’échantillonnage d’un volume de presque 10% de volume total d’essai, la suppression des risques d’erreur d’hétérogénéité par l’utilisation de tranches d’eau complètes et le cadencement des prélèvements pour réduire les erreurs d’intégration, complétés par la réalisation de bilan massique par pesées réelles sans recours aux concentrations a permis de fiabiliser les résultats obtenus.

Mots clés: mass balance ; sampling ; runoff ; particulate pollution ; experimental protocol

Mots clés: bilan massique ; échantillonnage ; eaux de ruissellement ; pollution particulaire ; protocole expérimental

Domaines: Sciences de l'environnement; Plasmas

Benoit-Pierre Morel, Jean-Pierre Dautais. Mise au point d’un protocole de mesure des performances des dispositifs de traitement des eaux de ruissellement. Novatech 2023, Jul 2023, Lyon, France. ⟨hal-04167724⟩